courts of law
英 [kɔːts ɒv lɔː]
美 [kɔːrts əv lɔː]
n. 法庭; 法院
court of law的复数
柯林斯词典
- N-COUNT (尤指在审判中可以提供证据的)法庭,法院
When you refer to a court of law, you are referring to a legal court, especially when talking about the evidence that might be given in a trial.- We have a witness who would swear to it in a court of law.
我们有一位证人愿意在法庭上宣誓作证。
- We have a witness who would swear to it in a court of law.
双语例句
- Were transferring detainees to other countries and trying terrorists in courts of law, while working diligently to close the prison at Guantanamo Bay.
我们正在向其他国家引渡在押人员，在法庭审判恐怖主义分子，同时积极努力关闭关塔那摩湾的监狱。 - These areas of the law are mostly within the jurisdiction of the states, and thus state courts are the primary source of common law.
这些法律领域主要由州管辖，因此州法院是习惯法的基本渊源。 - The structure, powers and functions as well as operation of the courts of the Macao Special Administrative Region shall be prescribed by law.
澳门特别行政区法院的组织、职权和运作由法律规定。 - In the absence of any controlling statute or regulation, state courts adjudicate civil disputes by promulgating rules of law.
若缺少成文法或者行政规章的规定，州法院通过颁布法律规则裁决民事纠纷。 - Police protected you, and there were courts of law.
有警察和法律保护你。 - After all, the police guarded you, there were courts of law, you and yours could come to no harm.
毕竟，警察保护着你，那里有法庭，你和你的家庭、财产能够不受伤害。 - Of, relating to, or proper to courts of law or to the administration of justice.
法庭的，司法的：法庭的，司法的，有关或专属法庭或司法的。 - The Political Prospective of NPL Disputes in China's Courts& Thoughts on the Path of Law and Economics
中国法院处理不良金融债权争议案件的政治维度&基于法律经济学的思考路径 - The practice of courts and other law-enforcement agencies is the basic source of private international law in most countries.
法庭的司法实践活动和其他司法机构在大多数国家是国际私法的法源。 - A British lawyer who speaks in the higher courts of law.
在英国有资格出席高等法庭并辩护的律师。 - THE next, and principal, object of our inquiries is the redress of injuries by suit in courts: wherein the act of the parties and the act of law cooperate;
下一个，并且是我们深究的首要的对象是&通过法庭诉讼补偿伤害：法庭中当事人的行为和双方法律合作的行为； - It is feared there is much hard swearing in Indian courts of law.
人们担心在印度法庭上有许多伪证事件。 - For example, notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
好比，有关证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判定和新闻编写过程中就犹如在法庭上一样施铺作用。 - But now it must defend itself, both in the court of public opinion and also, quite possibly, in courts of law.
然而现在，它必须既在舆论庭上为自己辩护，且很可能也必须在法律庭上为自己辩护。 - Domestic courts elaborate and apply the rules of international law, and supervise the implementation of international law by other national organs through judicial review;
国内法院阐明和适用国际法律规范，并通过司法审查职权监督其他国家机关遵守国际法； - This paper studies how national courts should determine the validity of international arbitration agreement and its applicable law. The author holds the position that at present there are no international standards for such determination.
结合我国与相关国家国际商事仲裁立法与实践和相关的国际公约，论述了目前世界上并不存在统一的认定仲裁协议有效性标准，而由各国法院依据应当适用的法律作出认定。 - And to define its scope by comparing the sources of law and the scope of courts 'application of law.
另一方面，要从与法的渊源以及法院适用法的比较中界定它的范围。 - When hearing cases involving foreign civil relations, courts will often be faced with issues of application of law for countries without an integrated national law.
法院在审理涉外民事案件时，经常会面临法制不统一国家法律的适用问题。 - When the parties select competent court by agreement, the courts of common law countries sometimes may use public policy of "choice of law mode" and "law and regulations priority mode" to deny the validity of jurisdiction clause.
在当事人协议选择管辖法院时，英美法系国家法院有时会运用法律选择模式和法规优先模式公共政策否定管辖权条款效力； - Although the Restatement ( Second) is welcomed to American courts, with the development of the conflicts of law, the academic theory is realizing there are some gaps in its structure and content.
虽然第二次冲突法重述受到了美国司法界的欢迎，但随着冲突法的发展，理论界逐渐认识到第二次冲突法重述在结构和具体制度上都存在缺陷。 - Thinking on the Trumped-up Cases Fabricated by Judges and Courts on the Perspective of Law
法官与法院炮制假案的法律思考 - In individual cases, China courts should adhere to the social utilitarianism instead of individualistic natural law theory, emphasize the preemption of statutory intellectual property law, and make sure the legislation policy be carried out thoroughly.
法院在司法活动中应该放弃个人本位的自然权学说，坚持社会本位的功利主义思想，坚持知识产权法的独占适用，保证立法政策得到贯彻。 - The necessity for establishing district law enforcement agency is demonstrated from the perspective of unifying and standardizing our law enforcement agencies, offsetting the shortcomings of the current law enforcement administrative system of courts and solving the stagnant reform of current law enforcement system.
从统一和规范我国的执行机构，克服现行法院执行管理体制弊端，解决现行的执行体制改革停滞不前等方面论证了设立区域性执行法院之必要性； - Some African countries not only stipulate the status of international law in municipal law but also stipulate that the municipal courts shall make use of or make consideration to international law in interpreting constitution or other laws in their constitutions.
南部非洲的一些国家不但在宪法中规定了国际法在国内法中的地位，而且还规定国内法院在对宪法或其他法律进行解释时，要利用或考虑到国际法。 - Llewellyn claims that the work of appellate courts then was in the person of a resuscitating common law tradition, Grand Style.
卢埃林认为当时的美国州上诉法院正处于一种复苏普通法传统，即宏大风格之中。 - The second part, by lower courts of the supremacy of law, procedural justice, law implementation, judicial independence and judicial passivity, etc., trying to analyze their concept of the rule of law.
第二部分，通过基层法官对法律至上原则，程序正义，法的实现，司法独立以及司法被动性等方面的态度，来分析他们的法治观。 - Courts and academic circles of marriage law each stick to their own opinions over the validity of this kind of contract signed by relevant parties in marriage.
法院及婚姻法学界对于婚姻关系的双方当事人所签订的这一协议的效力一直也是各执己见。 - The courts 'application of law, judicial mediation and bilingual trial to the disputes created by ethnic marriages, inheritance and ethic customs bear distinct features of multiple laws and culture, which has Chinese native features different from judicial practices abroad.
人民法院对少数民族婚姻、继承和民族风俗引发纠纷的法律适用、司法调解以及双语审判，体现了鲜明的法律多元与文化多元的特征，颇具中国本土特色，且与域外司法实践迥异。 - The false civil procedure as a new malicious use of the courts and in fraud of law in our country, have yet to be clearly defined, litigation academic study on this issue is still in the intial stage.
虚假民事诉讼作为一种新的恶意利用法院和规避法律的手段，在我国无论是实体法还是程序法中都尚未得到明确的规定，诉讼法学界对这一问题的研究也尚处于起步阶段。 - Finally, made some suggestions to the reconstruction of the courts of law enforcement culture.
最后，提出了重建我国法院执法文化等几点建议。